Montserrat Roig, la veu dels deportats